Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001907
(Last Updates: 2011-06-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Avoniae Tertullae optimae | AVONIAE TERTVLLAE OPTIMAE |
| pientissimae coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit) L(ucius) Ar- | PIENTISSIMAE CONIVGI B M F L AR |
| runtius Communis maritus | RVNTIVS COMMVNIS MARITVS |
| eius | EIVS |
| fecit et Epitynchanus li- | FECIT ET EPITYNCHANVS LI |
| bertus eius di faciant | BERTVS EIVS DI FACIANT |
| Manes tuae pia fida casta | MANES TVAE PIA FIDA CASTA |
| marito semper coniugio | MARITO SEMPER CONIVGIO |
| sit tibi terra levis | SIT TIBI TERRA LEVIS |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0046.
- A. Ferrua, RAL 36, 1981, 111, Nr. 15. - AE 1984, AE 1985.
- L. Gamberale, RFIC 111, 1983, 309-313. - AE 1984, AE 1985.
- F. Martorelli, RAL 26, 1971, 724-727, Nr. 3; tav. 2,1. - AE 1984, AE 1972.
- L. Gamberale, RFIC 112, 1984, 427. - AE 1985, AE 1984.
- AE 1985, 0071.
- AE 1972, 0038. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Via Nomentana 28 (Hotel Villa Florence)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
17 cm
width:
25 cm
depth:
2 cm
letter size:
1-1.5 cm
Commentary
(B): AE 1972: unvollständige Angabe der Zeilenfälle.
People
Person 1
Name:
Avoniae Tertullae
Nomen:
Avonia
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
Person 2
Name:
L. Arruntius Communis
Praenomen:
L.
Nomen:
Arruntius
Cognomen:
Communis
gender:
male
Person 3
Name:
Epitynchanus
Cognomen:
Epitynchanus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD001907
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-09 by Feraudi
See Also:
