Inscription Database
Epitaph from Aquileia, bei – Aquileia, bei (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001909
(Last Updates: 2007-05-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Carfulenus | P CARFVLENVS |
| P(ubli) l(ibertus) | P L |
| Modestus | MODESTVS |
| negotiator | NEGOTIATOR |
| Corneliensis | CORNELIENSIS |
| P(ublius) Carfulenus | P CARFVLENVS |
| Princeps lib(ertus) | PRINCEPS LIB |
| l(ocus) m(onumenti) q(uo)q(uo) v(ersus) p(edes) XVI | L M QQ V P XVI |
Chronological Data:
50 BC – 30 AD
50 BC – 30 AD
Literature:
- AE 1982, 0380.
- C. Zaccaria, AN 52, 1981, 155-160; Foto. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia, bei
modern find spot:
Aquileia, bei
find spot:
modern region:
Udine
year of find:
1976
present location:
Aquileia, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
125 cm
width:
32 cm
depth:
17 cm
letter size:
5-3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
P. Carfulenus P.l. Modestus Corneliensis
Praenomen:
P.
Nomen:
Carfulenus
Cognomen:
Modestus
Origo:
Corneliensis
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
P. Carfulenus Princeps lib.
Praenomen:
P.
Nomen:
Carfulenus
Cognomen:
Princeps
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD001909
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-16 by Feraudi
See Also:
