Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Forum Popilii, bei – Mondragone, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001911
(Last Updates: 2015-01-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] duo[viri ---] | [ ] DVO[ ] |
| [p]ortas IIII lap[ide] | [ ]ORTAS IIII LAP[ ] |
| sternendas e[x] | STERNENDAS E[ ] |
| d(ecreto) d(ecurionum) f(aciendum) c(uraverunt) idemqu[e] | D D F C IDEMQV[ ] |
| probaverunt | PROBAVERVNT |
Chronological Data:
30 BC – 14 AD
30 BC – 14 AD
Literature:
- AE 1984, 0187.
- J.-P. Vallet, MEFR 92, 1980, 1021-1024; Fotos. - AE 1984.
- EphEp 8, p. 142 n. 565.
- M. Pagano, RAAN 56, 1981, 122. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Forum Popilii, bei
modern find spot:
Mondragone, bei
find spot:
modern region:
Caserta
year of find:
before 1885
present location:
Masseria Aciti
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
(62) cm
width:
(90) cm
depth:
30 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
EphEp 8, 565: Z. 1 noch duovir lesbar. Nach EphEp wurde Block ursprünglich in masseria Pucci aufbewahrt. Vermutlich ist Inschrift auf Sinuessa zu beziehen. Pagano weist Inschrift Forum Popili zu; es handelt sich nach ihm um äußeren cardo der Zenturiation des ager Falernus, der sich dem Gebiet von Forum Popili zuwendet und bei der masseria Aciti in die via Appia einmündet. Wiederverwendung des Blocks als Prellstein. Stein 1980 wiederaufgefunden.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD001911
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-01-07 by Gräf
See Also:
