{"items":[{"commentary":"(B): Z. 2: Opsideria - Epigraphica 1; Opsidiria - Studi; Z. 4: Birginio - Epigraphica 1; berginio - Studi, Epigraphica 41, AE; Z. 5: Februarias - Epigraphica 1. Birginius = Virginius möglicherweise kein Name, sondern eine Epitheton für Tugendhaftigkeit.","country":"Italy","depth":"3 cm","diplomatic_text":"B M / OESIDERIA QVE VISIT IN SECVLO / ANVS PLVS MINV XXVI FECIT / QVM BIRGINIO SVO ANNVS XIII / DEPOSITA EST VX K FEBRARIAS","findspot":"Cimitero di porta Vercellina (Cimitero di Caio)","findspot_ancient":"Mediolanum","findspot_modern":"Milano","height":"54 cm","id":"HD001921","language":"L","last_update":"2011-09-21","letter_size":"4.5-4 cm","literature":"AE 1982, 0406. (B) ; M.P. Billanovich, Epigraphica 41, 1979, 162-163, Nr. 3. (B) - AE 1982. ; A. Calderini, Epigraphica 1, 1939, 43-44, Nr. 3. (B) - AE 1982. ; A. Calderini, in: Studi in onore di Carlo Castiglioni prefetto dell' Ambrosiana (Milano 1957) 210-211, Nr. 2. (B). ;","material":"Marmor","modern_region":"Lombardia","not_after":"401","not_before":"500","present_location":"Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, Ist. Filolog.","religion":"Judaism / Christianity","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"B(onae) m(emoriae) / <D=O>esideria(!) qu(a)e visit(!) in s(a)eculo / an(n)us(!) plus minu(s) XXVI fecit / qum(!) Birginio(!) suo annus(!) XIII / deposita est VX K(alendas) Febr(u)arias ","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/285424","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula","width":"64 cm","work_status":"no image","year_of_find":-1955}],"limit":1,"offset":0,"total":1}