Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001928
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Barbatius Epaphroditus arbiter | M BARBATIVS EPAPHRODITVS ARBITER |
| ex compromisso diem dedit ad audien[du]- | EX COMPROMISSO DIEM DEDIT AD AVDIEN[ ] |
| m pactas sum(m)as in chalcidico | M PACTAS SVMAS IN CHALCIDICO |
| Octaviano ab hora tertia in h[oram] | OCTAVIANO AB HORA TERTIA IN H[ ] |
| quintam actum Puteolis XII[---] | QVINTAM ACTVM PVTEOLIS XII[ ] |
| [---] Dolabella [------ | [ ] DOLABELLA [ |
Chronological Data:
10 AD
10 AD
Literature:
- AE 1984, 0218.
- A. Landi, AAP 29, 1980, 195; tav. 14. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. Es handelt sich wohl um P. Cornelius Dolabella. Y: Ähnlichkeit mit Tabula Pompeiana 23 = AE 1973, 144 (vom 14.12.55).
People
Person 1
Name:
M. Barbatius Epaphroditus
Praenomen:
M.
Nomen:
Barbatius
Cognomen:
Epaphroditus
gender:
male
Person 2
Name:
Dolabella
Cognomen:
Dolabella
gender:
male
Status:
senatorial order; *
General Data
HD-Nr:
HD001928
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
