Inscription Database
Mile-/leaguestone from Iuliopolis – Çayirhan (Galatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001934
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [B(ona) F(ortuna)] | [ ] |
| Imp(erator) Ca[es(ar) M(arcus) Aurellius!] Ant[oninus Pius Aug(ustus)] | IMP CA[ ] ANT[ ] |
| Parthi[cus maximus] | PARTHI[ ] |
| Britannicus ma[ximus] | BRITANNICVS MA[ ] |
| Germanicus m[a]x[imus] | GERMANICVS M[ ]X[ ] |
| tribunic(ia) potest(ate) X[VIIII] | TRIBVNIC POTEST X[ ] |
| imp(erator) III co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) proc[o(n)s(ul)] | IMP III COS IIII P P PROC[ ] |
| a Iuliopoli | A IVLIOPOLI |
| ἀπὸ Ἰουλιο[πόλεως] | ΑΠΟ ΙΟΥΛΙΟ[ ] |
| VIII η | VIII Η |
Chronological Data:
215 AD – 216 AD
215 AD – 216 AD
Literature:
- AE 1984, 0891. (B)
- D. French, Roman roads and milestones of Asia Minor 1 (Oxford 1981) 37-38, Nr. 3. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Iuliopolis
modern find spot:
Çayirhan
find spot:
modern region:
Ankara
present location:
Straße Kayabükü Çiftlik-Kösebükü Çiftlik, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
175 cm
width:
70 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In situ gefunden. Entfernungsangabe auch griechisch. Ergänzungen sind nach fast gleichlautender Inschrift AE 1984, 890 vorgenommen worden, ebenso Datierung. Der Stein ist in 3 Teile zerbrochen. Datierung: 10.12.215 - 9.12.216. (B): Z. 2: [Aurellius] als etwa lokale Eigenart in sowohl AE 1984 als auch D. French, Roman roads and milestones of Asia Minor 1 (Oxford 1981) 38, Nr. 3 wird durch dieselbe Schreibweise in z.B. AE 1984, 889 und 890 gestützt. Z. 5: Britannicus ma[ximus] fehlt.
People
Person 1
Name:
[M. Aurellius!] Ant[oninus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurellius+ (= Aurelius+)
Cognomen:
Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001934
Work Status:
no image
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
