Inscription Database
Epitaph from Mediolanum – Milano (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001939
(Last Updates: 2009-06-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [B(onae)] m(emoriae) | [ ] M |
| Victor(i)a qu[ae] | VICTORA QV[ ] |
| vixit in s(a)ecul[o] | VIXIT IN SECVL[ ] |
| annis XXVI m(ensibus) II | ANNIS XXVI M II |
| d(iebus) III maritus [posu]- | D III MARITVS [ ] |
| it | IT |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1982, 0407.
- M.P. Billanovich, Epigraphica 41, 1979, 163, Nr. 4. (B) - AE 1982.
- A. Calderini, Epigraphica 1, 1939, 44, Nr. 4. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum
modern find spot:
Milano
find spot:
modern region:
Lombardia
present location:
Milano, Portico di S. Sigismondo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
51 cm
width:
42 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
Zur Zeit Calderinis sind Z. 4 und 5 noch vollständig lesbar, heute fragmentarisch. Beschädigung vielleicht durch Vermauerung des Steins entstanden. Wiedergabe nach Calderini. (B): Billanovich, AE: Z. 2: Victoria; Z. 4: m(ensibus) [---]; Z. 5: Billanovich: Maritus.
People
Person 1
Name:
Victora(!)
Cognomen:
Victora (= Victoria)
gender:
female
Age: Years:
26
Age: Months:
2
Age: Days:
3
General Data
HD-Nr:
HD001939
Work Status:
no image
Last Update:
2009-06-03 by Feraudi
See Also:
