Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Mediolanum – Milano (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001966
(Last Updates: 2011-06-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [--- Teren]tius P(ubli) f(ilius) Hisp[o] | [ ]TIVS P F HISP[ ] |
| [legatus Ti(beri) C]aesaris Aug[usti] | [ ]AESARIS AVG[ ] |
| [sodalis Titi]us Xvir st(litibus) iud(icandis) | [ ]VS XVIR ST IVD |
| [q(uaestor) pr(o) pr(aetore)] provinc(iae) Sicil[iae] | [ ] PROVINC SICIL[ ] |
| [Dianam N]emorensem | [ ]EMORENSEM |
| [posuit et portic]us faciendas [curavit] | [ ]VS FACIENDAS [ ] |
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
14 AD – 37 AD
Literature:
- AE 1982, 0403.
- R.F. Rossi, Sibrium 11, 1971/72, 153-161; Foto. (B) - AE 1982.
- AE 1986, 0259. (B)
- M. Le Glay, in: J.-M. Pailler (Hrsg.), Mélanges Michel Labrousse (Toulouse 1986) 137-149; Foto. (B) - AE 1986.
- G. Alföldy, in: Epigrafia e ordine senatorio 2 (Roma 1982) 353, Nr. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum
modern find spot:
Milano
find spot:
modern region:
Lombardia
present location:
Milano
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
64 cm
width:
(53) cm
depth:
7 cm
letter size:
7-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tafel in der Neuzeit zur Abdeckung eines Grabes wiederverwendet. (B):Rossi, Le Glay: Z. 4: p]rovinc(iae) Erhalten sind 2 anpassende Teile.
People
Person 1
Name:
[- Teren]tius P.f. Hisp[o]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Terentius+
Cognomen:
Hispo+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Ti. C]aesaris Aug[usti]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Caesar+
Cognomen:
Augustus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001966
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-10 by Feraudi
See Also:
