Inscription Database
Epitaph (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001968
(Last Updates: 2012-06-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Divi Aug(usti) liberti | DIVI AVG LIBERTI |
| Calycis l(ibertae) Hygiae | CALYCIS L HYGIAE |
| Θεοῦ Σεβαστοῦ | ΘΕΟΥ ΣΕΒΑΣΤΟΥ |
| ἀπελευθέρου | ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΟΥ |
| Κάλυκος ἀπελευ- | ΚΑΛΥΚΟΣ ΑΠΕΛΕΥ |
| θέρα Ὑγιεία | ΘΕΡΑ ΥΓΙΕΙΑ |
Chronological Data:
14 AD – 70 AD
14 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1984, 0951.
- S. Treggiari, GettyMusJ 10, 1982, 185-186, Nr. 2; fig. 2. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Malibu, Getty Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Alabaster
height:
26 cm
width:
23 cm
depth:
2 cm
Commentary
Herkunft unbekannt. (B): Treggiari: Z. 1: Augusti.
People
Person 1
Name:
divi Aug. liberti Calycis l. Hygiae / θεοῦ Σεβαστοῦ ἀπελευθέρου Κάλυκος ἀπελευθέρα Ὑγιεία
Cognomen:
Hygia / Ὑγιεία
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
divi Aug. liberti Calycis / θεοῦ Σεβαστοῦ ἀπελευθέρου Κάλυκος
Cognomen:
Calyx / ÎάλÏ
ξ
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD001968
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-06 by Gräf
See Also:
