Inscription Database
Epitaph from Aquileia, bei – Aquileia, bei (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001969
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Pardo | PARDO |
Lucifera filio merenti | LVCIFERA FILIO MERENTI |
qui bixit(!) an(n)is cinque(!) | QVI BIXIT ANIS CINQVE |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1982, 0387.
- A. Buonopane, StTrentStor 60, 1981, 13-18; fig. 1 u. 2. - AE 1982.
- ILCV 4142A.
- E. Pais, Corporis inscriptionum Latinarum supplementa Italica I. Additamenta ad vol. V Galliae Cisalpinae (Romae 1884) 44, Nr. 352; 227, Nr. 1157.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia, bei
modern find spot:
Aquileia, bei
find spot:
modern region:
Udine
year of find:
1883
present location:
Mus. Civico Rovereto
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
36 cm
width:
87 cm
depth:
3 cm
letter size:
5-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Die Tafel ist aus 2 Fragmenten zusammengesetzt. Wahrscheinlich Wiederverwendung der Tafel. Einziges Beispiel für Darstellung eines Delphins auf christlichen Grabinschriften Aquileias. Material: lunensischer Marmor.
People
Person 1
Name:
Pardo
Cognomen:
Pardus
gender:
male
Age: Years:
5
Person 2
Name:
Lucifera
Cognomen:
Lucifera
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001969
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also: