Inscription Database
Epitaph from Vicohabentia – Voghenza (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001976
(Last Updates: 2012-02-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iuniae Li- | IVNIAE LI |
| ciniae ra- | CINIAE RA |
| rissim(a)e fem(inae) | RISSIME FEM |
| Calocerus | CALOCERVS |
| co(n)iugi b(ene) m(erenti) p(osuit) | COIVGI B M P |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1984, 0395.
- F. Berti, Epigraphica 42, 1980, 175-176, Nr. 2; fig. 2. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Vicohabentia
modern find spot:
Voghenza
find spot:
modern region:
Ferrara
present location:
Antiquario
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
79 cm
width:
52 cm
depth:
8 cm
letter size:
5.2-7.4 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Material: grauer Kalkstein.
People
Person 1
Name:
Iuniae Liciniae
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Licinia
gender:
female
Person 2
Name:
Calocerus
Cognomen:
Calocerus
gender:
male
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD001976
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-28 by Gräf
See Also:
