Inscription Database
Epitaph from Turris Libisonis – Porto Torres (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002008
(Last Updates: 2014-05-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Philoponius Fortunatae | PHILOPONIVS FORTVNATAE |
| virginiae co(n)iugi | VIRGINIAE COIVGI |
| filis ac nepotibus | FILIS AC NEPOTIBVS |
| procreatis debitum | PROCREATIS DEBITVM |
| Domino reddidit | DOMINO REDDIDIT |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1982, 0434.
- G. Maetzke, in: Atti del IIo Congresso Nazionale di Archeologia Cristiana, Matera 1969 (Roma 1971) 321-322, Anm. 6a; fig. 4. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Turris Libisonis
modern find spot:
Porto Torres
find spot:
modern region:
Sardegna
year of find:
1963
present location:
Sassari, Mus. Naz. G.A. Sanna
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Der Name Philoponius ist sonst nicht belegt. Formular filis ac nepotibus procreatis anscheinend poetische Ausdrucksweise der Altersangabe; debitum Domino reddidit: neues Formular. Der Stein stammt aus einem spätantiken römischen Gräberfeld.
People
Person 1
Name:
Philoponius
Cognomen:
Philoponius
gender:
male
Person 2
Name:
Fortunatae
Cognomen:
Fortunata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002008
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-27 by Feraudi
See Also:
