Inscription Database

Epitaph from Turris Libisonis – Porto Torres (Sardinia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002011 (Last Updates: 2020-07-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
(H)ic iacet Gaudi- IC IACET GAVDI
osa infantula OSA INFANTVLA
qui(!) bissit(!) annoru- QVI BISSIT ANNORV
m plus minu(s) tre- M PLVS MINV TRE
s requiebit(!) in S REQVIEBIT IN
pacem(!) PACEM
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
Literature:
  • AE 1982, 0436. (B)
  • G. Maetzke, in: Atti del II Congresso Nazionale di Archeologia Cristiana, Matera 1969 (Roma 1971) 323, Anm. 13a; fig. 11. (B) - AE 1982.
  • AE 1966, 0174.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Turris Libisonis
modern find spot:
Porto Torres
find spot:
modern region:
Sardegna
year of find:
1963

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Der Stein stammt aus einem spätantiken Gräberfeld, das in den Überresten der Thermen gefunden wurde. Wiederverwendung des Steines. (B): Maetzke, AE 1982: Z. 3/4: anno/rum; Z. 4: minus; Z. 4/5: tres/s.

People

Person 1
Name:
Gaudiosa
Cognomen:
Gaudiosa
gender:
female
Age: Years:
3

General Data

HD-Nr:
HD002011
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-07-23 by Feraudi
See Also:

Download