Inscription Database
Epitaph from Sabugal (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002012
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------](?) | [ ] |
| Alfidu(a)e(!) | ALFIDVE |
| A[ma?]e L(uci) | A[ ]E L |
| Amni f(ilis) | AMNI F |
| cippu- | CIPPV |
| m fill- | M FILL |
| is(!) s(uis) pat(er) | IS S PAT |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1984, 0484. (B)
- F. Patrício Curado, FichEpigr 8, 1984, 5-7, Nr. 31; Foto 31. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Sabugal
find spot:
modern region:
Guarda
present location:
Kapelle S. Paulo, Nordmauer
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
123 cm
width:
48 cm
depth:
33 cm
letter size:
5.5-8.5 cm
decoration:
present
Commentary
Maße 2. Inschriftenfeld 36 x 35. Nach F. Patr\'{\}icio Curado fehlt am Anfang eine Zeile; sehr fraglich, Stein scheint vollständig. (B): Z. 1: A[lf]idue; Z. 4/5: Cippu/ani; nach G. Alföldy: cippu/m.
People
Person 1
Name:
Alfidue(!) A[ma?]e L. Amni f.
Cognomen:
Alfidua (= Alfidia)
gender:
female
Person 2
Name:
Alfidue(!) A[ma?]e L. Amni f.
Cognomen:
Ama+?
gender:
female
Person 3
Name:
L. Amni
Praenomen:
L.
Nomen:
Amnius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002012
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
