{"items":[{"commentary":"Dekor: u. a. Darstellung eines Protector und eines sitzenden jungen Mannes, der aus einem Becher trinkt (refrigerium-Szene). Darstellung unterbricht die Inschrift. (B): AE 1982: Caesa/ri fehlt.","country":"Italy","depth":"2 cm","diplomatic_text":"AIC EGO SVM POSITVS MA[ ] / NES NATVS IN DARDANI[ ] / QVE VIXIT ANNOS BIS QVA[ ] / A QVERELLA IN PACE DECESSI [ ] / ES IAOS ANNIS TRICINTA / ET QVINQVE EX / X TRI EX PRTECTO / RIBVS DEPOSITVS / SITVS DIEM QVINTV KALENDA / S AGVSTAS C[ ]NSVLES / DECENTIO CAESA / RI ET RAVLO / CONSVLIBVS","findspot":"Beligna, Azienda agricola dell'on. Sen. F. nob. Tullio","findspot_ancient":"Aquileia","findspot_modern":"Aquileia","height":"37 cm","id":"HD002023","language":"L","last_update":"2011-12-27","letter_size":null,"literature":"AE 1982, 0383. (B) ; B. Forlati Tamaro, in: Atti del III Congresso Nazionale di Archeologia cristiana, Aquileia 1972 (Trieste 1974) 205-206, Nr. 2; fig. 4. - AE 1982. ; G. Brusin, in: Miscellanea Pio Paschini. Studi di storia ecclesiastica (Roma 1948/49) 69-76; tav. 1. - AE 1982. ; AE 1991, 0772. ;","material":"Marmor","modern_region":"Friuli-Venezia Giulia","not_after":"352","present_location":"Mus. Paleocristiano","religion":"Judaism / Christianity","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"Aic(!) ego sum positus Ma[---]/nes natus in Dardani[a cum --- coniuge ---] / qu(a)e vixit annos bis qua[ternos mecum sine ull]/a querella in pace decessi [--- Septembr]/es IAOS annis tricinta(!) / et quinque ex/x(!) tri(bunis) ex pr(o)tecto/ribus depositus / situs(!) diem quintu(m) Kalenda/s A(u)gustas c[o]nsules(!) / Decentio Caesa/ri et <P=R>aulo / consulibus ","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/123435","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula","width":"40 cm","work_status":"provisional","year_of_find":1937}],"limit":1,"offset":0,"total":1}