Inscription Database
Epitaph from Nuceria Alfaterna – Nocera Inferiore (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002033
(Last Updates: 2014-03-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) [F]u[l]vio M(arci) f(ilio) Men(enia) | L [ ]V[ ]VIO M F MEN |
| Cano | CANO |
| Pa[q]uia uxsor(!) | PA[ ]VIA VXSOR |
| arbitratu | ARBITRATV |
| L(uci) Renni Q(uinti) f(ilii) Fl(avia) Fausti | L RENNI Q F FL FAVSTI |
| c(oniugi) f(ecit) | C F |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0209.
- G. Forni, AFLM 15, 1982, 699-700, Nr. 3. - AE.
- CIL 10, 01093. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Nuceria Alfaterna
modern find spot:
find spot:
modern region:
Salerno
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): Z.4-6: arbitratu / L. Renni Q.f. f(ilii) L. Fausti / C.f. Pseudotribus Flavia (Person 3).
People
Person 1
Name:
L. [F]u[l]vio M.f. Men. Cano
Praenomen:
L.
Nomen:
Fulvius+
Cognomen:
Canus
Tribus:
Menenia
gender:
male
Person 2
Name:
Pa[q]uia
Nomen:
Paquia+
gender:
female
Person 3
Name:
L. Renni Q.f. Fl. Fausti
Praenomen:
L.
Nomen:
Rennius
Cognomen:
Faustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002033
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-03-31 by Feraudi
See Also:
