Inscription Database
Epitaph from Turris Libisonis – Porto Torres (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002035
(Last Updates: 2014-05-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Memoria Aniani fi[lius!] | MEMORIA ANIANI FI[ ] |
| Iacotuli nepus(!) pate- | IACOTVLI NEPVS PATE |
| ris(!) Aniani mortu(u)s | RIS ANIANI MORTVS |
| dein gen(itus) vixit anni- | DEIN GEN VIXIT ANNI |
| s XVII mense unu(!) dies(!) XV | S XVII MENSE VNV DIES XV |
| iacet in pace | IACET IN PACE |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- AE 1982, 0437. (B)
- G. Maetzke, in: Atti del IIo Congresso Nazionale di Archeologia Cristiana, Matera 1969 (Roma 1971) 323-324, Anm. 13b. - AE 1982.
- AE 1994, 0793.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Turris Libisonis
modern find spot:
Porto Torres
find spot:
modern region:
Sardegna
year of find:
1963
present location:
Sassari, Mus. Naz. G.A. Sanna
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Der Stein stammt aus einem spätantiken Gräberfeld, das in den Überresten der Thermen gefunden wurde. Wiederverwendung des Steines. Formular mortu(us) dein genitus ist neu, spielt auf Auferstehung an. (B): Z. 1: fr[ater].
People
Person 1
Name:
Aniani
Cognomen:
Anianus
gender:
male
Age: Years:
17
Age: Months:
1
Age: Days:
15
Person 2
Name:
Iacotuli
Cognomen:
Iacotulus
gender:
male
Person 3
Name:
Aniani
Cognomen:
Anianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002035
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-27 by Feraudi
See Also:
