Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002043
(Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Aebutius Proclus | P AEBVTIVS PROCLVS |
| vixit annis L et | VIXIT ANNIS L ET |
| P(ublius) Aebutius Pro- | P AEBVTIVS PRO |
| clianus vix(it) ann(os) II | CLIANVS VIX ANN II |
| h(ic) s(iti) s(unt) | H S S |
| Fabricia Lucilia con- | FABRICIA LVCILIA CON |
| iunx et P(ublius) Aebutius Rufus | IVNX ET P AEBVTIVS RVFVS |
| et P(ublius) Aebutius Valens patri | ET P AEBVTIVS VALENS PATRI |
| pientissimo | PIENTISSIMO |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1984, 0756.
- IMS 6, 078; Foto.
- B. Josifovska-Dragojević, in: Mélanges helléniques offerts à Georges Daux (Paris 1974) 185, Anm. 6. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
year of find:
1969
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
186 cm
width:
102 cm
depth:
73 cm
letter size:
6-3 cm
People
Person 1
Name:
P. Aebutius Proclus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aebutius
Cognomen:
Proclus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
P. Aebutius Proclianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aebutius
Cognomen:
Proclianus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Fabricia Lucilia
Nomen:
Fabricia
Cognomen:
Lucilia
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
P. Aebutius Rufus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aebutius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
P. Aebutius Valens
Praenomen:
P.
Nomen:
Aebutius
Cognomen:
Valens
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002043
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also:
