Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002046
(Last Updates: 2017-07-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Lucilia | LVCILIA |
| [vix(it)] ann(os) XX[---] | [ ] ANN XX[ ] |
| ex testam(ento) [fec]- | EX TESTAM [ ] |
| it matri Se[i]- | IT MATRI SE[ ] |
| us Procu[lus] | VS PROCV[ ] |
| pientis[simae] | PIENTIS[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0757. (B)
- IMS 6, 129; Foto. - AE 1984.
- G. Spasovska, Istorija 10, 1974, 369-370; Foto. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Centar
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(51) cm
width:
(40) cm
depth:
18 cm
letter size:
4-4.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z. 3/4: Spasovska: [fe?/ci?]t; AE 1984: fec/it.
People
Person 1
Name:
Lucilia
Cognomen:
Lucilia
gender:
female
Age: Years:
-20
External IDs:
Person 2
Name:
Se[i]us Procu[lus]
Nomen:
Seius+
Cognomen:
Proculus+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002046
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-18 by Feraudi
See Also:
