Inscription Database

Epitaph from La Muela, bei (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002059 (Last Updates: 2013-08-23, Gräf)

Transcription Majuscle
M(arci) Clodi Rufini an(norum) M CLODI RVFINI AN
XXIII [a]b(!) latroni- XXIII [ ]B LATRONI
b(us) oc(c)isus est s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) B OCISVS EST S T T L
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 1982, 0512.
  • J. González Fernández, in: Actas del I congreso andaluz de estudios clásicos. Jaén 1981 (Jaén 1982) 225-227, Nr. 2; Foto. - AE 1982.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
La Muela, bei
find spot:
modern region:
Cádiz
present location:
Cortijo

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
35 cm
width:
114 cm
letter size:
7.5-7 cm

Commentary

 
Material: gelblicher Kalkstein. Formular a latronibus occisus in CIL II 2968 bezeugt.

People

Person 1
Name:
M. Clodi Rufini
Praenomen:
M.
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Age: Years:
23

General Data

HD-Nr:
HD002059
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:

Download