Inscription Database

Votive inscription? from Rubí (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002065 (Last Updates: 2015-12-14, Feraudi)

Transcription Majuscle
B(---) D(eo) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) [m(erito)] B D V S L [ ]
[C]hares e[t] [ ]HARES E[ ]
[I]rin(a)eus(!) [---] [ ]RINEVS [ ]
[------ [
 
Iuliu[s] IVLIV[ ]
II[---] II[ ]
[------ [
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1982, 0638.
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, BMusRubí 5, 1982, 90, Nr. 4; lám. 4.- AE 1982.
  • IRC 1, 053; pl. 19, 53.
  • IRC 1, 049; pl. 19, 49.
  • AE 1982, 0637.
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, BMusRubí 5, 1982, 86-87, Nr. 1; lám. 1.- AE 1982.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Rubí
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1950
present location:
Rubí, Museo

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(28) cm
width:
(29) cm
depth:
24 cm
letter size:
2.6-3.4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Vorderseite: AE 1982, 637 u. IRC 1, 049. Rückseite (Inschrift sekundär): AE 1982, 638 u. IRC 1, 053.

People

Person 1
Name:
Iuliu[s ---]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[C]hares
Cognomen:
Chares+
gender:
female
Person 3
Name:
[I]rineus(!)
Cognomen:
Irineus+! (=Irenaeus+)
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD002065
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-14 by Feraudi
See Also:

Download