Epitaph from Noviodunum – Isaccea (Moesia inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD002094https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002094 Bucureşti, Muz. Naţ. Ist. Rom. tabula(110)6712no description of text field/campus 2.3-3.5 Moesia inferiorNoviodunum201 AD - 300 AD RomaniaIsaccea{Festung}, Turm 4 - Turm 5, zwischen, sekundär verwendetTulcea

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

Krystallus+?PostumusAchelousHermogenes

 checked with photo
Text Krystallus alumnus Postumi praefecti classis apud fluentum Ibericum Romanus infans editus alumnus castris Martiis Hibera postquam viderit et Maura longe moenia nacta quiescit Moesica primaeve pubis indigus ut verna florum germina vento feruntur Thracico Achelous alumnus Postumi praefecti classis extima Cappadocum Ponti quae iungitur orae me genuit tellus moenia sunt Tyanae Hermogenes genitor nomen mihi erat Acheloo artibus excellens praeditus ingenio insignis mea forma homines mea funera acerba iam gemitu plangunt iam lacrimis opus est

Lesung / Ergänzungen nach Solin 1985. Cugusi: Forschungsgeschichte und neuer, abweichender Lesungsvorschlag (S. 98-99).

AE 1984, 0793.A. Vassileiou, RPh 57, 1983, 67-77. - AE 1984.AE 1977, 0762.A. Barnea, Dacia 19, 1975, 258-261, Nr. 4; fig. 2. - AE 1977.IScM 5, 281; Foto.AE 1980, 0841.AE 1987, 0897.AE 1989, 0639.L. Gamberale, ZPE 77, 1989, 43-54; Taf. 2 b. - AE 1989.H. Solin, Arctos 19, 1985, 198-200, Nr. 99. - AE 1987.H. Solin, Arctos 15, 1981, 116-121, Nr. 75.AE 2000, 1271.P. Cugusi, RPLitt 23, 2000, 73-103. - AE 2000.P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 77.