Inscription Database
Mile-/leaguestone from Athenae, bei – Patrasso - Athínai, zwischen (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002097
(Last Updates: 2012-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Α]ὐτοκράτορι | [ ]ΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ |
| [Κ]αίσαρι | [ ]ΑΙΣΑΡΙ |
| [[[---]]] | [[[ ]]] |
| [Ε]ὐσεβεῖ Εὐτυχε[ι] | [ ]ΥΣΕΒΕΙ ΕΥΤΥΧΕ[ ] |
| Σεβαστῶι | ΣΕΒΑΣΤΩΙ |
| [ἐ]ξ ἄστεως | [ ]Ξ ΑΣΤΕΩΣ |
| ϛ | Ϛ |
| [---] | [ ] |
| [Σ]ε[βα ]- | [ ]Ε[ ] |
| στοῖς Βαλλ[εν]- | ΣΤΟΙΣ ΒΑΛΛ[ ] |
| τινιανῶ | ΤΙΝΙΑΝΩ |
| καὶ Βαλέν- | ΚΑΙ ΒΑΛΕΝ |
| τι | ΤΙ |
| Dd(omini) nn(ostri) | DD NN |
| Arcadiu[s] | ARCADIV[ ] |
| [e]t Honor[ius] | [ ]T HONOR[ ] |
| sub v(iro) c(larissimo) | SVB V C |
| [e]t specta[b(ili)] | [ ]T SPECTA[ ] |
| proc(onsule) | PROC |
| Eusebio | EVSEBIO |
| ς | Σ |
Chronological Data:
395 AD – 397 AD
395 AD – 397 AD
Literature:
- CIL 03, 00572.
- CIL 03, 07306.
- IG 02 (2. Aufl.) 05204.
- AE 1984, 0819. (B)
- G. Molisani, SCO 26, 1977, 307-312; Fotos. (B) - AE 1984.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 67, Nr. 157.
- M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 166-171, Nr. 124.
- E. Sironen, The late Roman and early Byzantine inscriptions of Athens and Attica (Helsinki 1997) 108-110, Nr. 35.
- IG 02 (2. Aufl.) 13295; tab. 9.
- PLRE 2 Eusebius 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Athenae, bei
modern find spot:
Patrasso - Athínai, zwischen
find spot:
modern region:
Attikí
present location:
Athínai, Epigr. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
146 cm
width:
30 cm
letter size:
2.7 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Meilenstein mit zwei griechischen Inschriften und einer lateinischen. Drei weitere Erwähnungen des proconsuls Eusebius auf Meilensteinen: CIL III 573. 7308. 14203, 27. Entfernungsangabe in griechischen Zeichen. Am Ende der längeren griechischen Inschrift findet das attische Symbol für die Zahl 6 Verwendung. Material: hymettischer Marmor.
People
Person 1
Name:
Βαλλ[εν]τινιανῶ
Cognomen:
Βαλλεντινιανός+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Βαλέντι
Cognomen:
Βάλης
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Arcadiu[s]
Cognomen:
Arcadius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Honor[ius]
Cognomen:
Honorius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
Eusebio
Cognomen:
Eusebius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD002097
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-15 by Gräf
See Also:
