Inscription Database
Epitaph from Valverde de Jucár (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002140
(Last Updates: 2012-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aiae) Primi- | C PRIMI |
| geniai | GENIAI |
| an(norum) LXXX | AN LXXX |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| C(aius) Vitalis | C VITALIS |
| matri piae | MATRI PIAE |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | S T T L |
| Licinio(?) | LICINIO |
| Quartio | QVARTIO |
| an(norum) [L]XX | AN [ ]XX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| C(aius) Vitalis | C VITALIS |
| patri | PATRI |
| s(it) t(ibi) [t(erra)] l(evis) | S T [ ] L |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1984, 0590. (AB)
- A. Rodríguez Colmenero, Lucentum 2, 1983, 322-324, Nr. 4; fig. 4-6. (ABC) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Valverde de Jucár
find spot:
modern region:
Cuenca
year of find:
before 1980
present location:
Valverde de Jucár, Pozuelo 20
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
108 cm
width:
62 cm
depth:
29 cm
letter size:
5-4 cm
Commentary
Autopsie Alföldy 22.3.1985. (A): ungenaue Maßangaben; Material: Sandstein. (B): Leseabweichungen. (C): Datierung später als 2. Jh. Material: hellgrauer Kalkstein.
People
Person 1
Name:
C. Primigeniai(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Primigenia
gender:
female
Age: Years:
80
Person 2
Name:
C. Vitalis
Praenomen:
C.
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 3
Name:
Licinio? Quartio
Nomen:
Licinius?
Cognomen:
Quartius
gender:
male
Age: Years:
70
General Data
HD-Nr:
HD002140
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-15 by Gräf
See Also:
