Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Techelsberg/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002145
(Last Updates: 2014-06-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Ursino T[er(ti)? f(ilio)] | D M VRSINO T[ ] |
| et Sert(oriae) Seroti[ni fil(iae)] | ET SERT SEROTI[ ] |
| par(entibus) Maturu[s Ursi]- | PAR MATVRV[ ] |
| ni fil(ius) fec(it) et [---] | NI FIL FEC ET [ ] |
| coniugi kar[issimae] | CONIVGI KAR[ ] |
| et s[ibi] | ET S[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1985, 0707.
- F. Glaser, Carinthia I 173, 1983, 103-105; Abb. 1; Abb. 2a u. 2b (Zeichnungen). - AE 1985.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 240, Nr. 369.
- ILLPRON 0454.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Techelsberg/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1978
present location:
Techelsberg/Wörthersee, S. Martin/Techelsberg, S. Martin, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
56 cm
width:
(49) cm
letter size:
6.2-3.8 cm
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Material: heller, blau-grau gesprenkelter, lokaler Marmor. Ergänzungsvorschlag nach Glaser.
People
Person 1
Name:
Ursino T[er.? f.]
Cognomen:
Ursinus
gender:
male
Person 2
Name:
T[er.?]
Cognomen:
Tertius+*?
gender:
male
Person 3
Name:
Sert. Seroti[ni fil.]
Cognomen:
Sertoria*
gender:
female
Person 4
Name:
Seroti[ni]
Cognomen:
Serotinus+
gender:
male
Person 5
Name:
Maturu[s Ursi]ni fil.
Cognomen:
Maturus+
gender:
male
Person 6
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002145
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-30 by Gräf
See Also:
