Inscription Database
Epitaph from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002149
(Last Updates: 2016-10-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Firmus | AVR FIRMVS |
| veteranus ex | VETERANVS EX |
| dec(urione) al(ae) II Araba- | DEC AL II ARABA |
| corum(!) vixit an- | CORVM VIXIT AN |
| nis L Aur(elia) Vettia | NIS L AVR VETTIA |
| co(n)iux et Aur(elia) Firmi- | COIVX ET AVR FIRMI |
| na filia bene me- | NA FILIA BENE ME |
| renti marito | RENTI MARITO |
| et patri posue- | ET PATRI POSVE |
| runt ave viato[r] | RVNT AVE VIATO[ ] |
| et vale | ET VALE |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0796.
- IScM 1, 297; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
before 1915
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
85 cm
depth:
30 cm
letter size:
3-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Fundjahr: 1914/15.
People
Person 1
Name:
Aur. Firmus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Vettia
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Vettia
gender:
female
Person 3
Name:
Aur. Firmina
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Firmina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002149
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-25 by Feraudi
See Also:
