Inscription Database
Epitaph from Črnomelj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002151
(Last Updates: 2016-04-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| C(aius) Cor[nelius] | C COR[ ] |
| Avitu[s v(ivus) fec(it)] | AVITV[ ] |
| si(bi) et Se[cundi?]- | SI ET SE[ ] |
| ni(a)e Cas[---] | NIE CAS[ ] |
| an(norum) XXXV h(ic) [s(ita) e(st)] | AN XXXV H [ ] |
| Probu[s fil(ius) an(norum)] | PROBV[ ] |
| V | V |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0715. (B)
- J. Šašel, AArchSlov 36, 1985, 328, Nr. 3; sl. 6. - AE 1985.
- ILSl 1, 155; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Črnomelj
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
year of find:
1970
present location:
Črnomelj, Schloss, Hof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(105) cm
width:
(53) cm
depth:
25 cm
letter size:
5-5.7 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätantikes Grab. (B): AE 1985: Z. 7/8: Zeilenfall fehlt.
People
Person 1
Name:
C. Cor[nelius] Avitu[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Cornelius+
Cognomen:
Avitus+
gender:
male
Person 2
Name:
Se[cundi?]nie. Cas[---]
Nomen:
Secundinia+*?
Cognomen:
Cas[---]
gender:
female
Age: Years:
35
Person 3
Name:
Probu[s]
Cognomen:
Probus+
gender:
male
Age: Years:
5
General Data
HD-Nr:
HD002151
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-27 by Gräf
See Also:
