Inscription Database
Epitaph from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002158
(Last Updates: 2013-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Mucatrio | MVCATRIO |
| Seutonis | SEVTONIS |
| f(ilius) vixit ann(os) | F VIXIT ANN |
| XXXV | XXXV |
| Seuto SOP(?) | SEVTO SOP |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0801. (B)
- IScM 1, 308; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1914
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(77) cm
width:
84 cm
depth:
22 cm
letter size:
7 cm
decoration:
present
Commentary
Mucatrio u. Seuto als thrak. Personennamen belegt (D. Detschew, Die thrakischen Sprachreste, Wien 1957, 319 u. 437). (B): Z. 4: AE 1984: vix(it), IScM: v(i)xit.
People
Person 1
Name:
Mucatrio Seutonis f.
Cognomen:
Mucatrio
gender:
male
Person 2
Name:
Seutonis
Cognomen:
Seuto
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002158
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-18 by Feraudi
See Also:
