Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002165
(Last Updates: 2011-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Zos[imae? q(uae) vi]x(it) | ZOS[ ]X |
| an[n(is) ---] men- | AN[ ] MEN |
| sibus XI die- | SIBVS XI DIE |
| bus XXII Lyn- | BVS XXII LYN |
| ceus berna- | CEVS BERNA |
| cul(a)e(!) suae fec(it) | CVLE SVAE FEC |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1985, 0049.
- E.M. Beranger - P. Fortini, Epigraphica 46, 1984, 169-171, Nr. 2; fig. 2. - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Via Margutta 33 (Privatbesitz)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
59 cm
width:
28 cm
depth:
2 cm
letter size:
1.6-2.8 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei aneinander passende Teile erhalten. aneinanderpassende Teile erhalten. Béranger - Fortini, AE denken daran, daß Zosima Tochter von Lynceus ist. Rubrizierte Buchstaben.
People
Person 1
Name:
Zos[imae?]
Cognomen:
Zosima+?
gender:
female
Status:
slaves
Age: Months:
11
Person 2
Name:
Lynceus
Cognomen:
Lynceus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD002165
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-28 by Feraudi
See Also:
