Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002183
(Last Updates: 2011-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]IV[---] | ]IV[ ] |
| [--- ob]trectat [---] | [ ]TRECTAT [ ] |
| [---]os adurunt F(?)[---] | [ ]OS ADVRVNT F[ ] |
| [---]nem fruuntur gaudia no[---] | [ ]NEM FRVVNTVR GAVDIA NO[ ] |
| [--- ho]c abeas solamen virgo pud[ica ---] | [ ]C ABEAS SOLAMEN VIRGO PVD[ ] |
| [---]ma iacis animoque numine [---] | [ ]MA IACIS ANIMOQVE NVMINE [ ] |
| [--- Id]us Aug(ustas) d(omino) n(ostro) Valentiniano A[ugusto ---] | [ ]VS AVG D N VALENTINIANO A[ ] |
Chronological Data:
8. 387 AD – 450 AD
8. 387 AD – 450 AD
Literature:
- AE 1985, 0059.
- U.M. Fasola, RAC 61, 1985, 19-20; fig. 3. - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, S. Callisto, Catac.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(60) cm
width:
(67) cm
depth:
4 cm
letter size:
4 cm
Commentary
Die Tafel ist als Abdeckung eines Grabes sekundär verwendet. Datierung: mögliche Konsulate, bei denen Mitkonsul eines Herrschers Valentinian kein Kaiser war: 387, 390, 440, 450. Fasola neigt zu Datierung 387 oder 390. Tagesdatum wegen fragmentarischen Erhaltungszustandes nicht genau bestimmbar.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Valentiniano
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD002183
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-28 by Feraudi
See Also:
