Inscription Database
Mile-/leaguestone from Ollon (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002184
(Last Updates: 2013-07-17, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aio) Caesari Augusto] | [ ] |
| [Germanici] Caesar(is) [f(ilio)] | [ ] CAESAR [ ] |
| [Ger]manico [imper(atori)] | [ ]MANICO [ ] |
| [pontifici m]aximo | [ ]AXIMO |
| [tribunicia p]otestate | [ ]OTESTATE |
| [co(n)s(uli) civitates I]III | [ ]III |
| [V]a[ll]i[s Poenin(ae)] | [ ]A[ ]I[ ] |
Chronological Data:
37 AD – 38 AD
37 AD – 38 AD
Literature:
- AE 1985, 0659.
- G. Walser, Historia 29, 1980, 440-442. - AE 1985.
- CIL 12, 05524.
- G. Walser, Die römischen Straßen in der Schweiz. 1. Teil. Die Meilensteine (Bern 1967) 37, Nr. 11. (B)
- CIL 17, 02, 00120.
- F. Wiblé, Vallesia 33, 1978, 39, Nr. 72.
- E. Rosso, L'image de l'empereur en Gaule Romaine. Portraits et inscriptions (Paris 2006) 522, Nr. 277. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Ollon
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1800
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Ergänzung durch Walser aufgrund einer anderen Ehreninschrift für Caligula (s. G. Walser, Die römischen Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 58-59, Nr. 272; Foto). (B): Walser: ergänzt Titulatur Trajans; Rosso: Z. 3: [imper(atori)]. Datierung: 18.(?)3.37-17.(?)3.38.
People
Person 1
Name:
[C. Caesari Augusto Germanici] Caesar. [f. Ger]manico
Praenomen:
C.+
Nomen:
Caesar+
Cognomen:
Augustus+ Germanicus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Germanici] Caesar.
Praenomen:
Germanicus+
Cognomen:
Caesar*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD002184
Work Status:
no image
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:
