Inscription Database
Mile-/leaguestone from Yvorne (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002187
(Last Updates: 2013-07-22, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| [[DD(ominis) nn(ostris) Dioc]]- | [[DD NN DIOC]] |
| [[letiano e[t]]] | [[LETIANO E[ ]]] |
| [[Max(i)mia[n]]]- | [[MAXMIA[ ]]] |
| [[[o] Invict(is)]] | [[[ ] INVICT]] |
| [[[Au]gg(ustis) et Con]]- | [[[ ]GG ET CON]] |
| [[[s]ta[n]tio et]] | [[[ ]TA[ ]TIO ET]] |
| [[M[aximian]o nob]]- | [[M[ ]O NOB]] |
| [[ili(ssimis) Caess(aribus) q(uod) multa]] | [[ILI CAESS Q MVLTA]] |
| [[[X ann]a[lia e]t multa]] | [[[ ]A[ ]T MVLTA]] |
| [[XX an[n]al[i]a]] | [[XX AN[ ]AL[ ]A]] |
| [[IXX]] | [[IXX]] |
| [Imp(eratori)] Caes(ari) Fl(avio) [Val(erio)] | [ ] CAES FL [ ] |
| [Cons]tant[i]no | [ ]TANT[ ]NO |
| P[io Fel(ici)] Invicto | P[ ] INVICTO |
| Aug(usto) d[i]vi Cons- | AVG D[ ]VI CONS |
| ta[n]ti Pii Aug(usti) filio | TA[ ]TI PII AVG FILIO |
| F(oro)cl(audienses) Val(lenses) | FCL VAL |
| bono r(ei) pub(li)c(a)e | BONO R PVBCE |
| nato | NATO |
| IXX | IXX |
Chronological Data:
293 AD
293 AD
Literature:
- AE 1985, 0658a. (B)
- AE 1985, 0658b.
- F. Mottas, ArchS 3, 1980, 154-162; fig. 2-4. 6. u. 10; fig. 5 u. 11 (Zeichnungen). (B) - AE 1985.
- CIL 17, 02, 00120b.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Yvorne
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1978
present location:
Yvorne, Maison de commune
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
219 cm
width:
28 cm
letter size:
3.5-8 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschrift ausgemeißelt auf Vorderseite; sekundär verwendet als Meilenstein. Identisches Formular mit dem Meilenstein von Monthey: AE 1962, 393. Inschrift a wurde getilgt und stattdessen Inschrift b auf der Rückseite angebracht. Datierung und Buchstabenhöhe beziehen sich auf die frühere Inschrift (a). Inschrift a: Datierung: nach den Decennalia Diokletians. Inschrift b: 310-312 n.Chr; Buchstabenhöhe 3-11 cm. (B): Inschrift a: Mottas; AE 1985, 0658a: Z. 2: letiano e[t]; Z. 3/4: Max(i)nia[n]/o; Z. 5: [Augg(ustis)]; Z. 6: [sta]ntio; Z. 9: multa; Mottas: Z. 10: XX(annalia) a [Va]l(l)[e]Cla(udiensi); AE 1985, 0658a: Z. 10: XXannalia. Inschrift b: Mottas: Z. 17: F(oro) Cl(audii) Val(lensium). IXX steht für 21 römische Meilen. Material: Kalkstein aus dem Jura.
People
Person 1
Name:
[[Diocletiano]]
Cognomen:
Diocletianus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Maxmia[no]]]
Cognomen:
Maximianus++*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[Con[s]ta[n]tio]]
Cognomen:
Constantius++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[[M[aximian]o]]
Cognomen:
Maximianus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Fl. [Val. Cons]tant[i]no d[i]vi Consta[n]ti filio
Nomen:
Flavius* Valerius+*
Cognomen:
Constantinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD002187
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-22 by Masci
See Also:
