Inscription Database
Epitaph from Troistorrents (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002204
(Last Updates: 2013-07-17, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| Lucio Bucconis | LVCIO BVCCONIS |
| fil(io) | FIL |
| L(ucius) Quintius | L QVINTIVS |
| Acurius fratri | ACVRIVS FRATRI |
| [ex t]estamento | [ ]ESTAMENTO |
| [f(aciendum)] c(uravit) | [ ] C |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1985, 0656.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 100-101, Nr. 293; Foto. - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Troistorrents
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
1979
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Schiefer
height:
(71) cm
width:
60 cm
depth:
6 cm
letter size:
4.3-5.8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(C): Datierung: Ende 1. / Anfang 2. Jh. n. Chr.
People
Person 1
Name:
Lucio Bucconis fil.
Cognomen:
Lucius
gender:
male
Person 2
Name:
Bucconis
Cognomen:
Bucco
gender:
male
Person 3
Name:
L. Quintius Acurius
Praenomen:
L.
Nomen:
Quintius
Cognomen:
Acurius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002204
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:
