Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Saraj (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002206
(Last Updates: 2011-09-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(uci) Valeri Pu- | L VALERI PV |
| dentis qui | DENTIS QVI |
| vix(it) ann(os) XXV | VIX ANN XXV |
| et L(uci) Valeri | ET L VALERI |
| Aeliani qui | AELIANI QVI |
| vix(it) ann(os) VI | VIX ANN VI |
| L(ucius) Val(erius) Peculi- | L VAL PECVLI |
| aris et Vivia | ARIS ET VIVIA |
| Sabina pa- | SABINA PA |
| rent(es) | RENT |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0772. (B)
- ILJug 0041.
- IMS 6, 151; Foto.
- B. Josifovska, ZAnt 3, 1953, 242-243, Nr. 10; sl. 10. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Saraj
find spot:
modern region:
Skopski region
year of find:
before 1938
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(195) cm
width:
73 cm
depth:
20 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden auf dem Grundstück Državno stopanstvo. Oberhalb des Inschriftfeldes Totenmahlrelief und Rosette. (B): AE 1984: Z. 10/11: pa/rentes.
People
Person 1
Name:
L. Valeri Pudentis
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Pudens
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 2
Name:
L. Valeri Aeliani
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
Age: Years:
6
External IDs:
Person 3
Name:
L. Val. Peculiaris
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Peculiaris
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Vivia Sabina
Nomen:
Vivia
Cognomen:
Sabina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002206
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-26 by Gräf
See Also:
