Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Kumanovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002227
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Iulius | M IVLIVS |
| Bellus |(centurio) c(o)ho(rtis) | BELLVS | CHO |
| primae T<hr=RH>acum | PRIMAE TRHACVM |
| vet(eranus) c(o)ho(rtis) eiusd[em] | VET CHO EIVSD[ ] |
| vixit annis LX | VIXIT ANNIS LX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| [-] Iulius Ga[ll?]us | [ ] IVLIVS GA[ ]VS |
| Lumia Andia Dasi f(ilia) | LVMIA ANDIA DASI F |
| fratres et heredes mei | FRATRES ET HEREDES MEI |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1984, 0787.
- IMS 6, 233; Foto. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Kumanovo
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
205 cm
width:
74 cm
depth:
22 cm
letter size:
6-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): IMS: Z. 8: f(iliae).
People
Person 1
Name:
M. Iulius Bellus
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Bellus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
[-] Iulius Ga[ll?]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Gallus+?
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Lumia Andia Dasi f.
Nomen:
Lumia
Cognomen:
Andia
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Dasi
Cognomen:
Dasius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002227
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
