Inscription Database
Mile-/leaguestone from Medetli (Bithynia et Pontus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002260
(Last Updates: 2010-03-02, Cowey)
Transcription | Majuscle |
Πολλὰ | ΠΟΛΛΑ |
τὰ ἔτη | ΤΑ ΕΤΗ |
τοῦ βασιλέ[ως] | ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕ[ ] |
B(onae) F(ortunae) | B F |
[[Imp(eratoribus) Caesari Fl(avio) iun(iori)]] | [[IMP CAESARI FL IVN]] |
Constant[i]no P(io) F(elici) | CONSTANT[ ]NO P F |
vic(tori) semper Aug(usto) | VIC SEMPER AVG |
et Fl(avio) Iul(io) Const[a]ntio | ET FL IVL CONST[ ]NTIO |
P(io) F(elici) vic(tori) semper Aug(usto) | P F VIC SEMPER AVG |
et Fl(avio) Iul(io) Constant(i) | ET FL IVL CONSTANT |
P(io) F(elici) vic(tori) semper Aug(usto) | P F VIC SEMPER AVG |
a Nicaea mil(ia) XX[V] | A NICAEA MIL XX[ ] |
Ἀπὸ Νεικαίας | ΑΠΟ ΝΕΙΚΑΙΑΣ |
κε | ΚΕ |
Chronological Data:
337 AD – 340 AD
337 AD – 340 AD
Literature:
- AE 1984, 0831a u. b. (B)
- D. French, Roman roads and milestones of Asia Minor 1 (Oxford 1981) 54-55, Nr. 9. - AE. (B)
- IK 10, 1, 1005; Taf. 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bilecik
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
220 cm
width:
45 cm
letter size:
4.5-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Die Buchstaben BF am Anfang der Inschrift, die in AE 1984 angegeben wurden, fehlen in IK 10, 1, 1005. Ob sie vielleicht von der griechischen Akklamation überschreiben wurden (vgl. IK 10, 1, 1003 u. 1004)? Z. 3: βασί[λε]/ας - AE 1984. Z. 4: Imp. Cae[s]s [Fl. Val.?] - AE 1984. Z. 5: Constantino - AE 1984. Z. 7: Constant(i) - AE 1984. Z. 11: XXV - AE 1984.
People
Person 1
Name:
[Fl. iun.] Constantino
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Constantinus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Fl. Iul. Constantio
Nomen:
Flavius* Iulius*
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Fl. Iul. Constant.
Nomen:
Flavius* Iulius*
Cognomen:
Constans*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD002260
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-02 by Cowey
See Also: