Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Sopište (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002278
(Last Updates: 2011-09-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Mesta Di- | MESTA DI |
| dae Sit(a)e f(ilia) | DAE SITE F |
| vixit anni(s) XX | VIXIT ANNI XX |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| Lucius Dic- | LVCIVS DIC |
| conis f(ilius) con- | CONIS F CON |
| iunx et Dida | IVNX ET DIDA |
| Sit(a)e pater et Mes- | SITE PATER ET MES |
| cena mater et Sita | CENA MATER ET SITA |
| Mesti avius et | MESTI AVIVS ET |
| Mania avia | MANIA AVIA |
| p(iissimae) f(aciendum) c(uraverunt) | P F C |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1984, 0770.
- IMS 6, 132; Foto.
- ILJug 0547.
- B. Dragojević-Josifovska, GodZborSkopje 16, 1964, 139-149; sl. 1; sl. 2 (Zeichnung). - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Sopište
find spot:
modern region:
Skopski region
year of find:
1949
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(250) cm
width:
62 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-2.5 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Commentary
Stein in spätantikem Grab in Kuklovec zweitverwendet. Teilweise Spuren roter Farbe in den Buchstaben. Über dem Inschriftfeld Relief mit Gelageszene.
People
Person 1
Name:
Mesta Didae Site. f.
Cognomen:
Mesta
gender:
female
Age: Years:
20
External IDs:
Person 2
Name:
Didae Site.
Nomen:
Dida
Cognomen:
Sita*
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Lucius Dicconis f.
Cognomen:
Lucius
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Dicconis
Cognomen:
Dicco
gender:
male
Person 5
Name:
Mescena
Cognomen:
Mescena
gender:
female
External IDs:
Person 6
Name:
Sita Mesti
Nomen:
Sita
Cognomen:
Mesti
gender:
male
Person 7
Name:
Mania
Cognomen:
Mania
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002278
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-26 by Gräf
See Also:
