Inscription Database
Epitaph from Aecae, bei – Troia, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002306
(Last Updates: 1991-12-05, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---]lio Dionysio | [ ]LIO DIONYSIO |
| [---]ia Modesta | [ ]IA MODESTA |
| co[niu]gi pient(issimo) cum | CO[ ]GI PIENT CVM |
| quo vixit an(nos) XV | QVO VIXIT AN XV |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1985, 0299.
- L. Vendola, AFLB 27/28, 1984/85, 30-31, Nr. 3; fig. 4. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aecae, bei
modern find spot:
Troia, bei
find spot:
modern region:
Foggia
year of find:
1972
present location:
Mus. Civico Troia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
20 cm
width:
35 cm
depth:
3 cm
letter size:
3-2 cm
Commentary
Tafel aus 3 Fragmenten zusammengesetzt.
People
Person 1
Name:
[---]lio Dionysio
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]lius
Cognomen:
Dionysius
gender:
male
Person 2
Name:
[---]ia Modesta
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Modesta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002306
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-12-05 by Krempl
See Also:
