Inscription Database
Epitaph from Regium Iulium – Reggio di Calabria (Bruttium et Lucania (Regio III))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002333
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [Quintius?] Ianuar(ius) | [ ] IANVAR |
| [qui vixit a]nn(os) XXV | [ ]NN XXV |
| [---] Quintia | [ ] QVINTIA |
| [--- v]ix(it) an(nos) V m(enses) X d(ies) | [ ]IX AN V M X D |
| [--- Qu]int(ia) Vagellia- | [ ]INT VAGELLIA |
| [na co]n(iugi) et fil(iae) ben(e) mer(entibus) | [ ]N ET FIL BEN MER |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0306.
- M. Buonocore, Klearchos 24, 1982, 132-135, Nr. 3; fig. 2. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Regium Iulium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Reggio di Calabria
year of find:
before 1900
present location:
Mus. Naz. Reggio Calabria, Mag.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
27 cm
width:
(22) cm
depth:
3 cm
letter size:
3-2.5 cm
Commentary
(B): Z.1: [Vagellius]; Z.4: [Vagellia]; Z.6: [- fecit p]int(issima) ! Vagellia. Tafel aus 2 Fragmenten zusammengesetzt.
People
Person 1
Name:
[Quintius?] Ianuar.
Nomen:
Quintius+?
Cognomen:
Ianuarius*
gender:
male
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Quintia [---]
Nomen:
Quintia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
5
Age: Months:
10
Person 3
Name:
[Qu]int. Vagellia[na]
Nomen:
Quintia+*
Cognomen:
Vagelliana+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002333
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
