Inscription Database
Epitaph from Begís (Bejís), bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002347
(Last Updates: 2012-02-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [M?]ario Eusc- | [ ]ARIO EVSC |
| [he]mo ann(orum) | [ ]MO ANN |
| [-]XXXVII | [ ]XXXVII |
| [M?]aria Ur- | [ ]ARIA VR |
| [ba?]na mari- | [ ]NA MARI |
| [to i]ncom- | [ ]NCOM |
| [par]abili fecit | [ ]ABILI FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0604.
- G. Alföldy, ZPE 54, 1984, 237-238; Taf. 12c. - AE 1984.
- AE 1986, 0445. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00284.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Begís (Bejís), bei
find spot:
modern region:
Castellón
year of find:
1981
present location:
Begís
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
120 cm
width:
(70) cm
depth:
52 cm
letter size:
5.5 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Material: grauer Kalkstein. Letzte Zeile (Ende) IT-Ligatur in Rahmen eingeschnitten. Alter des Gatten 47 oder 87 Jahre. Gentiliz Marius/a oder Varius/a; in der Gegend bislang nur Marius bezeugt. Cognomen der Frau Urbana oder Ursina. (B): AE 1986: Z. 1: [Ma]rio; Z. 3: [--]XXVII; Z. 4: [Ma]ria; Z. 7 (Ende): fec/[it] oder fec(it).
People
Person 1
Name:
[M?]ario Eusc[he]mo
Nomen:
Marius+?
Cognomen:
Euschemus+
gender:
male
Age: Years:
-37
Person 2
Name:
[M?]aria Ur[ba?]na
Nomen:
Maria+?
Cognomen:
Urbana+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002347
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-28 by Gräf
See Also:
