Inscription Database

Epitaph from Quintanilla del Agua (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002368 (Last Updates: 2011-09-09, Gräf)

Transcription Majuscle
Ammo Cun[e]- AMMO CVN[ ]
auso(?) [Ca]rbil- AVSO [ ]RBIL
li an(norum) LXVII LI AN LXVII
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1984, 0565.
  • J.A. Abásolo, BSAA 50, 1984, 198, Nr. 7; lám. 2,4. - AE 1984.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Quintanilla del Agua
find spot:
modern region:
Burgos

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
77 cm
width:
75 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
guidelines

Commentary

 
Z. 1/2: Cun[e]auso oder Cun[e]ausq, wohl Bezeichnung eines Gentilverbandes.

People

Person 1
Name:
Ammo Cun[e]auso? [Ca]rbilli
Nomen:
Cuneauso+?
Cognomen:
Ammo
gender:
male
Age: Years:
67
Person 2
Name:
[Ca]rbilli
Cognomen:
Carbillius+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD002368
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-09 by Gräf
See Also:

Download