Inscription Database
Epitaph from S. Giovanni di Ruoti, bei (Bruttium et Lucania (Regio III))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002369
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Babulliae M(arci) f(iliae) | BABVLLIAE M F |
| Villianae | VILLIANAE |
| vix(it) an(nos) XXII | VIX AN XXII |
| M(arcus) Vaonius Lu- | M VAONIVS LV |
| canus coniu- | CANVS CONIV |
| gi b(ene) m(erenti) et <sibi> | GI B M ET |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1985, 0317.
- R.J. Buck - A.M. Small, Epigraphica 47, 1985, 99-102, Nr. 1; fig. 2; fig. 3 (Zeichnung). - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
S. Giovanni di Ruoti, bei
find spot:
modern region:
Potenza
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
170 cm
width:
84 cm
depth:
63 cm
letter size:
7.5-5.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
People
Person 1
Name:
Babulliae M.f. Villianae
Nomen:
Babullia
Cognomen:
Villiana
gender:
female
Age: Years:
22
Person 2
Name:
M. Vaonius Lucanus
Praenomen:
M.
Nomen:
Vaonius
Cognomen:
Lucanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002369
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
