Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Alba Fucens – Massa d'Albe (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002402
(Last Updates: 2011-11-04, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[L(ucius) P]eti[ol]anus [L(uci) f(ilius) ---]ro a[ed(ilis)] | [ ]ETI[ ]ANVS [ ]RO A[ ] |
M(arcus) A[lli]dius C(ai) f(ilius) Q[uadr]atus | M A[ ]DIVS C F Q[ ]ATVS |
IIII[vi]r(i) i(ure) d(icundo) [i]t[erum] q[ui]nq(uennales) | IIII[ ]R I D [ ]T[ ] Q[ ]NQ |
[sc]aena[m --- e]t sub[l]aquearun[t] | [ ]AENA[ ]T SVB[ ]AQVEARVN[ ] |
[stat]ua[m ---q]ue omnia et gradus | [ ]VA[ ]VE OMNIA ET GRADVS |
[--- s]ua pecunia | [ ]VA PECVNIA |
[---qu]e pict[a re]ficiund(a) | [ ]E PICT[ ]FICIVND |
[---] ad [---]a cura[verunt] | [ ] AD [ ]A CVRA[ ] |
[---] CER[--- aquam i]n oppidum [addu]cen- | [ ] CER[ ]N OPPIDVM [ ]CEN |
[dam d(ecreto) s(enatus) curaverunt s]uaque pecu[nia ---] | [ ]VAQVE PECV[ ] |
[---]ndam f[ecerunt] | [ ]NDAM F[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1985, 0325.
- H. Devijver - F. van Wonterghem, ZPE 58, 1985, 163-172; Taf. 11; fig. 1-3 (Zeichnungen). - AE 1985.
- AE 1964, 0207. (B)
- F. de Visscher - J. Mertens - J.C. Balty, MonAL 46, 1963, 389-392, Nr. 6; fig. 30. (B) - AE 1964.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Alba Fucens
modern find spot:
Massa d'Albe
find spot:
modern region:
Abruzzo
year of find:
1960
present location:
Castello di Celano, magazzino
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
125 cm
width:
183 cm
depth:
5 cm
letter size:
9.5-5.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): 24 Fragmente bei de Visscher- Mertens - Balty und in AE 1964 publiziert ohne Ergänzung, bis auf Z. 2: C. f. O[uf(entina)?] und Z. 4: [subl]aquearun[t]. Weitere 13 dazugehörige Fragmente stammen von derselben Fundstelle bzw. aus der Via del Miliario. Maße rekonstruiert.
People
Person 1
Name:
[L. P]eti[ol]anus [L.f. ---]ro
Praenomen:
L.+
Nomen:
Petiolanus+
Cognomen:
[---]ro
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
M. A[lli]dius C.f. Q[uadr]atu[s]
Praenomen:
M.
Nomen:
Allidius+
Cognomen:
Quadratus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD002402
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-11-04 by Feraudi
See Also:
Trismegistos
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphic Database Roma
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphic Database Roma
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs