Inscription Database

Votive inscription from Soto de Bureba (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002404 (Last Updates: 2011-07-20, Gräf)

Transcription Majuscle
[-]ILVBVS [---] [ ]ILVBVS [ ]
[---] Cainus(?) [ ] CAINVS
[ar?]am [ ]AM
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1984, 0573.
  • J.A. Abásolo, BSAA 50, 1984, 211-212, Nr. 17; lám. 5, 4. - AE 1984.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Soto de Bureba
find spot:
modern region:
Burgos

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
30 cm
width:
23 cm
depth:
13 cm
letter size:
1.8-2.2 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; rel-?

Commentary

 
Fundort Nähe der röm. Straße, ""portillo del Busto"". Cainus = Caianus? oder Gentiliz?, also Cainus = Caienus?, Caenius? Vorschlag Abásolo: Calnus.

People

Person 1
Name:
Cainus?
Cognomen:
Cainus?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD002404
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-07-20 by Gräf
See Also:

Download