Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar L(ucius) Sept]/[imius Severus] / [Pius Pertinax Aug(ustus)] / Arab(icus) Adiab(enicus) <Parthic(us) max(imus)> ponti/<f=E>ex max(imus) trib(unicia) pot(estate) <VI> i[mp(erator)] / XI c[(onsul?) II] p(ater) p(atriae) proco(nsul) / et Imp(erator) [C<aesar>] M(arcus) Aur(elius) Ant/[o]ninus <Aug(ustus)> et Septim/(i)u(s) Comomdys(!) / Caesar restitu/erunt per Attic(ium) / Strabonem lega/tum Augg(ustorum) pro pr(aetore) m(ilia) XII // ιβʹ

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
ARAB ADIAB PONTI
EEX MAX TRIB POT I[ ]
XI C[ ] P P PROCO
ET IMP [ ] M AVR ANT
[ ]NINVS ET SEPTIM
V COMOMDYS
CAESAR RESTITV
ERVNT PER ATTIC
STRABONEM LEGA
TVM AVGG PRO PR M XII

ΙΒʹ

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar L(ucius) Sept]-	[ ]
[imius Severus]	[ ]
[Pius Pertinax Aug(ustus)]	[ ]
Arab(icus) Adiab(enicus) <Parthic(us) max(imus)> ponti-	ARAB ADIAB PONTI
<f=E>ex max(imus) trib(unicia) pot(estate) <VI> i[mp(erator)]	EEX MAX TRIB POT I[ ]
XI c[(onsul?) II] p(ater) p(atriae) proco(nsul)	XI C[ ] P P PROCO
et Imp(erator) [C<aesar>] M(arcus) Aur(elius) Ant-	ET IMP [ ] M AVR ANT
[o]ninus <Aug(ustus)> et Septim-	[ ]NINVS ET SEPTIM
(i)u(s) Comomdys(!)	V COMOMDYS
Caesar restitu-	CAESAR RESTITV
erunt per Attic(ium)	ERVNT PER ATTIC
Strabonem lega-	STRABONEM LEGA
tum Augg(ustorum) pro pr(aetore) m(ilia) XII	TVM AVGG PRO PR M XII
ιβʹ	ΙΒʹ

Chronological Data:
202 AD – 203 AD

Literature:

• AE 1985, 0809. (AB)
• K. Bittel, Beobachtungen an und bei einer römischen Straße im östlichen Galatien (Heidenheim 1985) 11-13; Abb. 14a-c. (B) - AE 1985.
• D.H. French, ZPE 43, 1981, 168, Nr. 13.