Inscription Database
Epitaph from Peltuinum, bei – S. Pio delle Camere (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002469
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Onesim[o] | ONESIM[ ] |
| C(ai) Corneli | C CORNELI |
| servo parentes p(osuerunt) | SERVO PARENTES P |
| v(ixit) a(nnos) XXVI | V A XXVI |
| Fidus Fidus | FIDVS FIDVS |
| conser(vi) pient(issimo) homin[i] | CONSER PIENT HOMIN[ ] |
| [quid] moror si non in[vitus] | [ ] MOROR SI NON IN[ ] |
| consiste viator et vide quam va- | CONSISTE VIATOR ET VIDE QVAM VA |
| [nu]m hominem super annos vixi | [ ]M HOMINEM SVPER ANNOS VIXI |
| ominum con[spect]um [requi]- | OMINVM CON[ ]VM [ ] |
| [sisti] avide signis semperque | [ ] AVIDE SIGNIS SEMPERQVE |
| rataque dum[---] fructus exigas et [---] | RATAQVE DVM[ ] FRVCTVS EXIGAS ET [ ] |
| [---] hunc titulum posuere [---] | [ ] HVNC TITVLVM POSVERE [ ] |
| parentes | PARENTES |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1985, 0330a u. b.
- M. Buonocore - P. Cugusi, Epigraphica 47, 1985, 35-42; fig. 2 u. 43-51, fig. 4. (BC) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Peltuinum, bei
modern find spot:
S. Pio delle Camere
find spot:
modern region:
L'Aquila
year of find:
1978
present location:
Chieti, Mus. Naz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
120 cm
width:
39 cm
depth:
30 cm
letter size:
2.5-1.7 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 6: conser(vus). (C): Fidus wird als eine Person aufgefaßt, dessen cognomen wiederholt wird.
People
Person 1
Name:
Onesim[o] C. Corneli servo
Cognomen:
Onesimus+
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
26
Person 2
Name:
C. Corneli
Praenomen:
C.
Nomen:
Cornelius
gender:
male
Person 3
Name:
Fidus
Cognomen:
Fidus
gender:
male
Status:
slaves
Person 4
Name:
Fidus
Cognomen:
Fidus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD002469
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
