Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002487
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore) prov(inciae) ---] | LEG AVG PR [ ] |
| leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore) prov(inciae) Pannon(iae) infer(ioris) leg(ato) Aug(usti)] | LEG AVG PR [ ] |
| pr(o) pr(aetore) pro[v(inciae) Raetiae comiti Aug(usti)] | PR PR PRO[ ] |
| duci vex[illat(ionum) leg(ionum) V Macedonicae? et] | DVCI VEX[ ] |
| XI Claud[(iae) in Germanica expedit(ione) leg(ato) leg(ionis)] | XI CLAVD[ ] |
| IIXXX(!) Prim[igeniae cur(atori) viae Latinae novae?] | IIXXX PRIM[ ] |
| iuridico [per Aemiliam et Liguriam cur(atori) rei p(ublicae)] | IVRIDICO [ ] |
| Ocricola[nor(um) leg(ato) prov(inciae) Africae reg(ionis) Hipponens(is)] | OCRICOLA[ ] |
| pr(aetori) de libe[ralib(us) causis trib(uno) pl(ebis) et quaest(ori) cand(idato)] | PR DE LIBE[ ] |
| seviro t[urmarum equestrium Xviro] | SEVIRO T[ ] |
| stlit[ibus iudicandis] | STLIT[ ] |
| C(aius) Iu[---] | C IV[ ] |
| Leon[tius? ---] | LEON[ ] |
Chronological Data:
218 AD – 240 AD
218 AD – 240 AD
Literature:
- AE 1985, 0037. (B)
- G. Camodeca, AAN 96, 1985, 115-129; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1985.
- CIL 06, 01551. (B)
- CIL 06, 01477. (B)
- AE 1982, 0121. (B)
- A. Ferrua, RPAA 51/52, 1978-80, 367, Nr. 33. (BC) - AE 1982.
- CIL 06, 41193; Foto.
- CIL 06, 01477 add. p. 3142.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1853
present location:
Roma, Mus. Vat. (Lap. Prof. Ex. Lat.)
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(65) cm
width:
(23) cm
depth:
2 cm
letter size:
2.5-5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Nach Camodeca Zusammengehörigkeit von CIL VI 1551 und 1477. Es handelt sich um Inschrift des C. Octavius Appius Suetrius Sabinus, cos. 214, cos. II 240 n. Chr. Zu seiner Laufbahn s. CIL X 5398.5178. Danach Ergänzung der vorliegenden Inschrift vorgenommen. Ein Bruchstück der Tafel (CIL VI 1551) sekundär auf christlichem Friedhof verwendet. Nach 218 n. Chr. legatus Augusti pro praetore einer unbekannten Provinz; 240 n. Chr.: cos. II als letztes Amt. Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. (B): Ferrua, AE 1982, Camodeca, AE 1985: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
C. Iu[---] Leon[tius?]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iu[---]
Cognomen:
[---]
Supernomen:
Leontius+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002487
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
