Inscription Database
Epitaph from Aquae Calidae – Caldes de Montbui (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002524
(Last Updates: 2013-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [[L(ucio) Caecilio]] | [[L CAECILIO]] |
| [[Gal(eria) Sereno?]] | [[GAL SERENO]] |
| [[aed(ili) IIvir(o)]] | [[AED IIVIR]] |
| [[flamini]] | [[FLAMINI]] |
| [[L(ucius) Caecilius]] | [[L CAECILIVS]] |
| [[Martialis lib(ertus)?]] | [[MARTIALIS LIB]] |
| [[ex testamento]] | [[EX TESTAMENTO]] |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1984, 0611.
- IRC 1, 042; pl. 16, 42; fig. 7,42 (Zeichnung).
- IRC 5, p. 19.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Aquae Calidae
modern find spot:
Caldes de Montbui
find spot:
modern region:
Cataluña
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(93) cm
width:
(59) cm
letter size:
7.5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 2: Sereno oder Serano; Z. 6: LIB oder FIL.
People
Person 1
Name:
[[L. Caecilio Gal. Sereno?]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Caecilius++
Cognomen:
Serenus++?
Tribus:
Galeria+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[[L. Caecilius Martialis lib.?]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Caecilius++
Cognomen:
Martialis++
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD002524
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-18 by Feraudi
See Also:
