Inscription Database
Epitaph from Firmum Picenum, bei – Petritoli (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002532
(Last Updates: 1991-08-09, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Fadiae T(iti) f(iliae) Paulla[e] | FADIAE T F PAVLLA[ ] |
| uxori | VXORI |
| T(iti) Saturi T(iti) f(ilii) Cele[r]is | T SATVRI T F CELE[ ]IS |
| matri | MATRI |
| Q(uinti) Latroni Q(uinti) f(ilii) Asc[lepiad(is)?] | Q LATRONI Q F ASC[ ] |
| in f(ronte) p(edes) XV in a(gro) p(edes) XV | IN F P XV IN A P XV |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1985, 0338.
- G. Paci, Picus 2, 1982, 57-64; fig. 4; fig. 5 u. 6 (Zeichnungen). - AE.
- CIL 09, 05391. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Firmum Picenum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld hat Form einer tabula ansata. (B): Z.1: T.l.; Z.3: Cel[si]; Z.5: Q.[f.] [B]as[si]. Inschrift auf Sockel fehlt. Urne ist zylinderförmig, ein rechteckiger Block dient als Sockel.
People
Person 1
Name:
Fadiae T.f. Paulla[e]
Nomen:
Fadia
Cognomen:
Paulla+
Person 2
Name:
T. Saturi T.f. Cele[r]is
Praenomen:
T.
Nomen:
Saturius
Cognomen:
Celer+
Person 3
Name:
Q. Latroni Q.f. Asc[lepiad.?]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Latronius
Cognomen:
Asclepiades+*?
General Data
HD-Nr:
HD002532
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-08-09 by Scheithauer
See Also:
