Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Thamugadi – Timgad (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002537
(Last Updates: 2012-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imperatore! Caesar]e(!) d[ivi Hadriani fi]lio divi | [ ]E D[ ]LIO DIVI |
| [Tr]aiani Parthici nepote(!) [divi Nervae] pronepote(!) | [ ]AIANI PARTHICI NEPOTE [ ] PRONEPOTE |
| T(ito) Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) [Pio pont]ifice(!) | T AELIO HADRIANO ANTONINO AVG [ ]IFICE |
| maximo trib(unicia) pot(estate) XV imperatore(!) [II consule! II]II p(atre)(!) p(atriae) | MAXIMO TRIB POT XV IMPERATORE [ ]II P P |
| M(arcus) Valerius Etruscus leg(atus) Aug(usti) pro [pr(aetore) patron]us coloni- | M VALERIVS ETRVSCVS LEG AVG PRO [ ]VS COLONI |
| ae curiam renovatam et exornatam de[dicavit] dec(reto) dec(urionum) p(ecunia) p(ublica) | AE CVRIAM RENOVATAM ET EXORNATAM DE[ ] DEC DEC P P |
Chronological Data:
151 AD – 152 AD
151 AD – 152 AD
Literature:
- AE 1985, 0876b.
- M. Le Glay - S. Tourrenc, AntAfr 21, 1985, 116-117, Nr. 4,2; Foto; Zeichnungen. - AE.
- CIL 08, 17854. (B)
- CIL 08, 17856. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Thamugadi
modern find spot:
Timgad
find spot:
modern region:
Batna
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
depth:
11 cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Y: 10.12.151 - 9.12.152. (B): Zusammengehörigkeit d. Fragmente nicht erkannt; inzwischen sechs weitere Fragmente gefunden. Höhe nach CIL 8, 17856: 78 cm. Material: blauer Kalkstein.
People
Person 1
Name:
T. Aelio Hadriano Antonino
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Hadrianus Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Valerius Etruscus
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Etruscus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD002537
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-15 by Gräf
See Also:
